Looking for the best place to stay in Paris? Here’s where I’ve stayed over the years—from the Eiffel Tower to the Latin Quarter—and why I’d go back.