Our family practically lived at Legoland Dubai—birthdays, weekends, you name it! These are our go-to tips for visiting with kids, plus a few funny memories.